北京中科专家 https://wapjbk.39.net/yiyuanfengcai/ys_bjzkbdfyy/第16期
汪剑钊（－），北京外国语大学教授、博士生导师。出版有著译《诗歌的乌鸦时代》《比永远多一秒》《汪剑钊诗选》《俄罗斯*金时代诗选》《俄罗斯白银时代诗选》等数十种。
●●●
??汪剑钊?的诗
菰城引
诵读/笨聪水晶?简
图片/网络
母亲是我的祖国
春天照例摇曳纤巧的身躯，
一路晃闪绿色的鳞片，
搅皱了灞河与潏河平静的波纹，
冲刷古长安遗留的历史泡沫……
五点钟，夕阳缓缓脱去锦缎的外衣，
懒散地挂上敌楼的飞檐。
我陪着母亲探访北地的风景，
领略纤秀之外的壮美，
去攀爬修复如初的古城墙，
它沉稳的宽度要大于严肃的高度
期待在传奇多于史实的城市高处有一小会的伫立，
写意地勾勒汉唐帝国曾经的荣耀，
远眺未央宫的废墟和新近筑建的风情园，
这并非凭吊随性倾斜的历史，
更不是无聊的猎奇与虚妄的占有，
仅仅作为顺道的过路客，
循着砖石的温度，抚触一下纪念碑的纹理，
让孤独之花缀满真实的绿叶，
让虚无的肉身因此拥有存在的硬骨头。
母亲拾级而上的时候，
脚步迟缓，脊椎也有微曲，
背影如同墙缝里凸起的一块青砖，
饱历风霜，美丽因为遭受挤压而略显残损，
但依然勉力支撑着整个建筑的高度。
她的发丝飘拂，恍如白昼仍然驻留天空的星星，
不引人注目，兀自闪烁善良的光芒，
伴随着空气的颤动，
仿佛在与门廊上的两面彩旗相互致意，
这或许正是忘年交往的对视。
夜幕低垂，灯火初起，
我小心搀扶着母亲蹑足而下，
唯恐踩碎那沉默的月光。
蓦然，一阵喧声袭来，犹如烈马的奔腾，
又迅疾地归于寂静，仿佛潮水重新退回到海的深处……
我左手倚墙，右手抓紧母亲的胳膊，
而祖国恰好抵紧了我的掌心。
．5．2
●●●
水晶浅析：
第一次读汪剑钊老师是他译的《曼杰什坦姆诗全集》，在这之前我曾买过另外一个版本，并怀着无限崇敬与热望打开它，结果大失所望，幸亏一个朋友推荐了汪老师的译本，才挽救了我对曼德尔施坦姆——这位俄罗斯白银时代最卓越的天才诗人的祟高敬意。
言归正传，还是来读诗吧。我们似乎习惯听到把祖国比喻成母亲，而诗人年写下的这首《母亲是我的祖国》，反其道而行之。古长安遗址、春天、绿色鳞片、河水的波纹、五点钟夕阳、敌楼的飞檐，一幅新生与古老并存的苍桑背景，随着我与母亲的探访，深触到历史的温度、纹理和虚无与真实交错中的“硬骨头”。而此时的母亲“脚步迟缓，脊椎也有微曲”，“背影如同墙缝里凸起的一块青砖”，母亲与祖国，在诗人沉稳的叙述中，一点一点趋向重合。最后诗人“左手倚墙，右手抓紧母亲的胳膊”，在这一瞬间的心潮澎湃里，“而祖国恰好抵紧了我的掌心”，诗人意识到，母亲于“我”之重要，如国之沉重之广大，拳拳之心可见，对母亲的爱抒写得深厚而绵长，而诗歌的生命力也正恰恰在于“它对人的态度，对人性挖掘的深度，对经验和智慧话语的深刻展现（陈超）”上。
拜谒陈子昂读书台
我，从幽州台的基座下走来，
踩着你踩过的土地，
穿着你不曾穿过的一双骆驼牌男鞋
（不错，那是对美国香烟精明的借力与套改）。
伯玉的真颜自是无法得见，
但琅琅的吟诵仍在撞击一个又一个回音……
你是古老已久的古人，
我只是一个迟到千年的新来者，
既不太可能欣喜相逢，更遑论相谈甚欢，
唯有对着塑像和亭阁祭拜，
谦卑地读一首诗，与你的悲凉押韵。
月亮曾经与你同行，
为你和你的酒友指引未知的前程，
如今，它又在戚戚地照耀我，
濯洗黑铁似的一颗心脏，
仿佛涪江清冽的源头就藏匿在朦胧的天空。
子夜习惯性地伸出千万根手指，
抚摩大地，包括读书台与灵虚阁互换之后的交界，
那是眼泪坠落的隐秘所在，
如今，丛生的绿植早已覆盖来路。
不见行人，唯有无边的草木摇曳生姿。
感遇，一声悠悠的叹息裂石穿云，
远比愤然摔琴的声音更为响亮，也更为持久，
哦是的，陪伴你的山水还是旧容颜，
世道与人心却已改变：
“圣人去已久，公道缅良难”。
.3.6
●●●
水晶浅析：
《拜谒陈子昂读书台》作为一首怀古的现代诗，诗人走近外物，又与那些外物保持审慎距离，打量它们，探询它们，并以舒缓的笔调，通过一系列对比，引发出“我”与古人的相缝，读来自然，真实。“谦卑地读一首诗，与你的悲凉押韵”，是与古人的一种交流方式，也道出诗人内心的谦卑与悲悯。同样的月光，同样的山水，诗人为那个古代诗人掉下眼泪。感遇，这种灵*的对撞激荡何尝不是又一次刻骨铭心的遇见！
线狮
狮子在提线上走，
那来自莽原的野性依然存在，
什么样神秘的力量
驱动着四蹄？奔跑，追扑，蹲卧，
摆动硕大的脑袋，
把快乐送给人民，将力量输入贫血的城市，
时而刚猛，时而温柔，
在腾挪中演示生命的辉煌。
敲锣与擂鼓，叩击麻木的人心，
一个新的世界正在诞生。
戛然而止，甚至连谢幕都省略，
线狮的飞翔是艺人的创造，
让司芬克斯陷入沉思，
掌声与欢呼仿佛与他们无关，
在后台，年轻的驯狮者擦拭滚动的汗水，
露出羞涩的笑容，
映衬着肩膊上轻微颤动的肌腱。
哦，狮子就是狮子，永葆
王者的雄风，哪怕沦落于市井小巷，
哪怕已成为木偶，
哪怕只是在提线上行走。
.5.14
●●●
水晶浅析：
线狮是一种传统的民间舞蹈节目。狮子在我国人民的心目中是力量与意志的象征，诗人正是抓住了这种精神，细致而鲜活地呈现出这种民间节目所散发传递出的精神力量，“狮子就是狮子，永葆/王者的雄风，哪怕沦落于市井小巷，/哪怕已成为木偶，/哪怕只是在提线上行走”，这种力量与气魄不也恰恰是“贫血的城市”，精神匮乏的人们所亟待补充的吗？
鱼骨桥
仲秋是第三季的横截面，
月亮挥霍晶莹的时光任世人品味。
海的女儿乘潮上浮,
落潮，却不幸陷身于沙滩，
这或许出于对水晶之恋的彻底放弃，
但更可能是西绪弗斯式的宿命。
鱼骨为桥肯定是一个天才的设计，
大海在陆地耸起了脊梁，
让水底的娇宠造福于一方乡民，
运动的倩影就此定格，在静止中伸向永恒，
秦砖与汉瓦自觉地立于桥堍，
高傲与谦卑在江海的对流中融为一体。
你在逼仄的楼顶看风景，往日
视你为风景的人却在桥上唱起淘米谣，
他曾经把一根骨刺存留在桥栏上，
漂洋过海寻找鱼娇的故乡……
一名水手正在奥罗拉邮轮上细心地擦拭玻璃，
据说，下一次启航的日期已经确定。
.9.18
●●●
水晶浅析：
鱼骨桥，顾名思义，以鱼骨为桥。诗人将古典诗的意境和现代诗的睿智在他的诗中奇妙融合。一只鲸鱼乘潮上浮，“不幸陷身于沙滩”，这是它主动的放弃还是被动的宿命？诗人的猜测发人深思。桥梁设计者奇思妙想，以鱼骨为桥，造福一方乡民。至此，生命的意义定格，它的实用价值及历史价值于永恒中熠熠闪光。“他曾经把一根骨刺存留在桥栏上”，人与物，失去与期待，追溯与寻找，似乎都因那个确定的起航日期而得到慰籍与平衡，并形成辽远而深阔的意境。
菰城引
记忆梳洗着破损的童年，
犹如太湖的细浪拍击嶙峋的石岸，
坻沚被一寸寸挤迫，
萎缩，但迄今尚未彻底消失，
沧海与桑田各自完成了一半的变迁，
只要汛期来临，湖水就会及时找到汹涌的理由……
故乡有一个生僻的小名菰城，
因此铭记着茭白的前生，
携带着玲珑的纯洁和细腻的软糯。
潮音桥腹下横置的小石桥逼仄而安静，
驳船与拖轮沿着苕溪的水面不断穿梭于桥洞。
南墩的池塘泛起五色的光泽……
楚霸王的传说依旧在滋养奉胜门的遗址，
残垣已是迷藏游戏的最佳场所，
碑亭和石板路沦为愈益珍稀的冷风景，
清澈的护城河漠然倒映历史的懵懂和无知，
丛生的芦苇数千年容颜不改，
白茫茫一片，宛如伊人在水之湄……
深色的青苔吸附错落的田垄和菜畦，
栀子花的芬芳熏染绿色的楝树。
一根芦柴花在旷野上遗落，
骑牛的牧童哼唱的居然是西北大漠的情歌：
“走哩走哩，越走呀越远哩，
眼泪的花儿把心淹过了，嗬嗬……”
.4.20
●●●
水晶浅析：
浙江湖州，旧称菰城，是诗人的家乡。在他的笔下，故乡的风物卷轴画一般徐徐展开，他的诗句也徐徐展开，我们随着他的目光，留连于一座城历史与现实的合一。
透过这组诗歌，我们看到：现实、历史、虚无、真实、人性、悲悯，在语言的构建里交替、交汇、交融。正像诗人自己所说的，“诗人何为？诗人所为就是在人间完成上帝未竟的事情，通过语言之水洗去尘世的污迹，让人逐步摆脱他（她）的动物性，走向完美的人性。在此意义上，诗歌就是衡量人性的一种终极性的尺度”。
诵者简介
笨聪
爱好写分行，
偶尔浪个诵，
高龄不靠谱男青年。
水晶?简
本名王爱秋。
一块简单透明的石头。
写诗，读诗。
往期选读
水晶·简
风景画
离开
山中来信
阿登
怀春九记（组诗）
宫白云
晚安，尘世
叶开
我把伞微微倾向你。小雨说下就下了
向墨
我的疼痛，你是怎么知道的
于坚
阳光只抵达河流的表面
于海棠
风吹过林间
陈华
夜行者
罗亮
我暴露了我存在的位置
宗小白
所到之处，没有荒漠
水晶?简
被拯救的
水晶·简
隔离
水晶·简
请原谅我
水晶·简
追光者
上期留言选登
向上滑动阅览
???罗亮：上午十点五十分是诗人独立的时间，独立凝望、思考、获取。其实她可能会随时拥有“上午十点五十分”，随时在“上午十点五十分”。二零一国道、村庄、小路、暗河和半拉岭都一一被诗人发现与赋予，因而也丰富起来，仿佛是可对话者，仿佛层峦叠嶂览不完。她总是这样，做到了“逃避那些熟悉的物体和关系”，反对那些按着庸常经验行走的笔法，信奉并实现了“在熟悉的事物中探索陌生状态的指向”，而“呈现未知的存在的精神”。这是弘君画的艺术追求，也是水晶诗的呼应与致意。
回复：感动亦感谢，谢谢罗亮老师！???????
宫白云：写得真不错[强][玫瑰]
画家还是我们丹东的，很亲近的感觉
朗诵也好[强]小诗不小！
回复：是的，丹东的，一个很有诗人气质的油画家。谢谢姐姐百忙之中，还看水晶这些不成样子的小诗[拥抱][拥抱][亲亲][亲亲]????
陈华：每个人都有自己风格。有些诗歌可能语言再简练易懂些，别那么辽远，意象及词语不要繁琐了，接地气儿的更容易让人接受。这只是我对诗的另一种看法。你的诗挺灵气儿的，思想很打得开，打得开的诗歌会自动选择阅读群体。
回复：谢谢陈华兄！??????
赵弘君：每首诗的最后一句一下就把读者升华进入另一个境界??这个转换是艺术的最玄妙之在。反复听了多遍，这是另一种享受绘画，感谢[玫瑰][玫瑰][玫瑰]
回复：?谢谢弘君老师，不只是画，更是您在绘画艺术之路上探索与追求的精神。这种精神辅射的力量特别触动我！[玫瑰][玫瑰][玫瑰]??
背景乐都是巴赫的钢琴曲，经剪辑，拼接，揉合，效果还不错[愉快]
风吹沙：喜欢这两句，“你会看到我，被否定的部分在此显形”，“心中有苍茫，眼里反而更清澈”。通过对生命的体验，感知触觉里的鲜活，达到一种哲学认知。水晶的诗已逐渐形成了自己独特的风格。以微小见大，从内向外无限扩展。
回复：谢谢沙沙[拥抱][拥抱][拥抱]
一方：淡雅，清馨，宁静。[玫瑰][咖啡]
回复：谢谢一方老师！[爱心]
喻康：
水晶?你的排版怎么做的？那么精致。学习！
回复：
尔康?用秀米排版[咖啡][抱拳]
惊棠木：以诗作画，妙笔生花
回复：木木早！[玫瑰][咖啡][太阳]
离开：晶晶棒棒哒[强][强]
回复：必须滴！[得意][得意][捂脸]
吾心光明：喜欢。拜读[抱拳]
读后感：看见空的力量，模糊生与死的边界。慢慢知道它们，其实是一棵树上长出的，味道不同的果实。
回复：谢谢！[玫瑰][咖啡][太阳]
宗小白：
水晶?读追光者，真是一种享受[拥抱][玫瑰]
回复：
宗小白?小白的鼓励太温暖了??[爱心][拥抱][拥抱]
十字阿西：第一首的结句好出彩。怎么编辑的，字号不统一。
回复：
?5???谢谢[呲牙][咖啡][抱拳]有半行字号小了，忘记改。
月半弯：
水晶?这个是广褒还是广袤？
回复：
月半弯?广袤，谢谢亲，又揪出一个[捂脸][拥抱][拥抱]
欧阳：
水晶?您的诗不能多听，应当听一首，隔一会再听一首，它是不像诗的诗，因为它让有些诗不像诗！
回复：
欧阳?谢谢欧阳老师，喜欢您这个评价![咖啡]
长安文哲：像一枚绣花针，在心头反复放大或缩小：灵*级诗句。细腻具象生动：想着心思，入针刺绣是缩小，载着心思出针成图，是放大。不知是否去掉首字“像”，变明喻为暗喻，更入韵否？
回复：谢谢文哲兄，可以去掉[愉快][咖啡][抱拳]
冰晨：
一寸一寸的光
天空低垂，草色汹涌
你收起*昏和自己。喜悦
有完美的收口
有画面感，很喜欢[强][玫瑰][握手]
回复：
冰晨?谢谢喜欢！[咖啡][玫瑰][抱拳][愉快]
沁：诗情画意，因你，唇齿相依。一群文字，被你这样排列。小村的色彩，从行列中氤氲而出。。某种熟稔的气息，朦胧又清晰，令人一步一步踩着画板，踏着声律，沿着字句，越走越深。。
回复：谢谢沁！
惠子：高水平文诵[愉快][愉快][强][强]
回复：谢谢亲鼓励[咖啡][拥抱]
张红岩：写的非常棒，学习啦[玫瑰][强]
回复：谢谢您鼓励[咖啡][抱拳]
开心健身：
纵向或横向。多视角
就像我反反复复写你的名字
像平直街道，错落的房屋，黛青的山
我的爱渐次有序地展开
诗画一家，诗能解画，画笑而不语[强][强][强]
回复：[愉快][咖啡][抱拳]
省心阁：很优秀，写得很好
回复：谢谢鼓励[愉快][咖啡][玫瑰][抱拳]
一泓清潭：好美的声音[强][强][强]
回复：谢谢亲[拥抱][拥抱]
馨诚车友胡家喜：心中有苍茫，眼里反而更清澈。[强][强][强]
回复：
馨诚车友胡家喜?[咖啡][咖啡]
媚：画美诗更美[强][强]
回复：谢谢亲[拥抱][拥抱]
林子：诗写得不错[强]我喜欢干净的句子
回复：谢谢[咖啡][抱拳][微笑]
苏小印：
水晶?简?[玫瑰]听来真是享受
回复：
苏小印。?谢谢小印听诗[拥抱][拥抱]
笨聪：
水晶?这合诵，是现场合的吧，很好。声音很搭[玫瑰]水晶?毫无违和感。也是厉害了
回复：?不是现场合的。各自录制，录干音，再合，配乐。
思：
水晶?喜欢??[玫瑰]
回复：
思?谢谢思[愉快][拥抱]
沐三宝：我是沐三宝，刚把你的诗收藏了，写的真好！我是认真读完的，好的诗我都收藏了[呲牙]你这个
