GB∕T.6-英文版铝及铝合金阳极氧化膜及有机聚合物膜检测方法第6部
提供更多标准英文版。
1范围
本文件给出了铝及铝合金阳极氧化膜及有机聚合物膜的色差和外观质量测定的方法概述,并规定了试验条件﹑仪器设备,试样和样品,测试步骤,结果表示和试验报告等内容.
本文件适用于铝及铝合金阳极氧化膜,阳极氧化复合膜﹑有机聚合物膜色差和外观质量的测定，
2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中,注日期的引用文件,仅该日期对应的版本适用于本文件﹔不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T.3铝及铝合金术语第3部分:表面处理
JJG色度计量器具检定系统表
3术语和定义
GB/T.3界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1
参比样品referencesample
供需双方商定的,用于限定产品外观或颜色的样品。
3.2
有效表面significantsurface
覆盖阳极氧化膜和(或)有机聚合物膜,在技术图纸上有标记,且对物件的适用性能和(或)外观起重要作用,满足产品规定性能要求的物件表面。
4方法概述
在规定的条件下,目视观察或用仪器测量铝及铝合金阳极氧化膜及有机聚合物膜产品的颜色与参比样品的差异程度﹔目视观察或以参比样品为基准对比观察铝及铝合金阳极氧化膜及有机聚合物膜的表面状况,以评价产品的外观质量。仪器测量色差方法不适用于纹理膜,
5试验条件
5.1光源
5.1.1自然光源:选晴天日出后3h到日落前3h的漫射日光。
5.1.2人造光源:选人造D65标准光源或供需双方商定的光源﹐人工照明时的照度应大于lx，背
5.2观察距离
根据产品的最终使用目的,观察距离应符合下列要求，需方有特殊要求时,由供需双方商定。——对于装饰性的阳极氧化膜及有机聚合物膜产品观察距离为0.5m.
——对于室内用阳极氧化膜及有机聚合物膜产品观察距离为2m.——对于室外用阳极氧化膜及有机聚合物膜产品观察距离为5m.
5.3视点位置
视线垂直于试样(或参比样品)表面,或与试样(或参比样品表面法线成45°。
5.4观察人员
正常视力或矫正视力应不低于5.1,且无色盲和弱视等影响颜色分辨能力的眼科疾病，
6仪器设备
6.1比色箱
比色箱见附录A.6.2色差仪
6.2.1积分球分光光度仪(d/8°或者8°/d结构).6.2.2单角度分光光度仪(0°/45°或者45/o°.6.2.3多角度分光光度仪。
6.2.4为保持测量精度,应定期按JG检定。
7试样和样品
7.1参比样品
7.1.1参比样品有效表面的面积宜不小于cm.
7.1.2用于色差检测的参比样品在有效表面上的颜色应均匀,稳定,无明显表面缺陷。参比样品应保存在干燥且不被光线照射的位置。也可用指定色号的标准色板或直接用试样作为参比样品。
7.1.3用于外观评定的参比样品应能表明需方可接受的表面缺陷程度。
7.2试样
7.2.1试样应清洁,无污垢,污渍和其他异物。如有污渍,应采用水或适当的有机溶剂(如乙醇)润湿后,使用干净的软布或类似材料去除。不应使用会腐蚀试验区域或在试验区域产生保护膜的有机溶剂。7.2.2试样有效表面的面积宜不小于cm”.
7.2.3试样无法提供进行色差测量的平面时,可使用标准试板代替试样。
8测试步骤
8.1色差8.1.1目视法
8.1.1.1试样和参比样品的放置
将试样和参比样品沿加工方向(如轧制方向,挤压方向)并排放置在基底上,有效表面朝上，
注:为了能够得到散射光,防止周围的直射太阳光反射的影响,便于观察样品颜色和色差,在样品下面放置灰色无
光纸或起相同作用的其他物质作为基底-
8.1.1.2测试
8.1.1.2.1在自然光源(5.1.1)下﹐观察人员(5.4)按规定的观察距离(5.2)在规定的视点位置(5.3),沿试样的加工方向观察颜色,并与参比样品进行色差比对。
8.1.1.2.2使用比色箱时,采用规定的光源(5.1.3),观察人员(5.4)以0.5m的观察距离、45°视角观察试样颜色,并与参比样品进行色差比对。测试过程中,尽量避免外界光线照射到试样和参比样品上,比色箱内不应放置影响光线的其他物品。
8.1.2仪器法
8.1.2.1试验仪器选择
供需双方根据膜层类型选定适宜的色差仪:单色膜层宜选择积分球分光光度仪(6.2.1)或单角度分光光度仪(6.2.2),金属感膜层宜选择多角度分光光度仪(6.2.3),高镜面反射率的膜层宜选择积分球分光光度仪(6.2.1).
8.1.2.2仪器校准
开启色差仪,按说明书使用色差仪校准板对色差仪器进行校准。
8.1.2.3参数设置
标准照明体为D65;模拟室内近距离评估时采用CIE标准观察者(10°),模拟室外远距离评估时采用CIE标准观察者(2°);使用积分球分光光度仪时,高镜面反射率的膜层选择“包含镜面反射”参数,其他膜层选择“排除镜面反射”参数﹔总色差计算选用DE.
8.1.2.4试样和参比样品的放置
按8.1.1.1的规定放置试样和参比样品。
8.1.2.5―测试
测量试样和参比样品的色度值,读取总色差(△E),至少测试3个位置,取平均值。8.2外观
8.2.1按8.1.1.1的规定放置试样。
8.2.2在自然光源(5.1.1)下,观察人员(5.4)按规定的观察距离(5.2)在规定的视点位置(5.3),沿试样的加工方向观察外观。
8.2.3使用比色箱时,采用规定的光源(5.1.3),观察人员(5.4)以0.5m的观察距离、45°视角观察试样外观。
GB∕T.6-英文版bzfyw.