1.
农历十月十三是满族的颁金节,到年底,承德市有满族人口.54万人,可还有多少人记得这个节日呢?
很多人都不知道,“颁金节”的确定,还与承德人有关。
年的金秋十月,是辽宁丹东最美的季节,百年的银杏树,清澈的鸭绿江,让人流连忘返。
10月8号——13号,全国首届满族文化研讨会在丹东举行,此前,北京和辽宁很多城市都已经成立了满族联谊会,沈阳市还在农历十月十三日举行了“满族联欢日”,过了一个“满族节”。
年前的后金天聪九年十月十三日(年11月22日),皇太极颁布命令说:“我国原有满洲、哈达、乌喇、叶赫、辉发等名,向者无知之人往往称为诸申(女真)。夫诸申之号乃席北超墨尔根之裔,实与我国无涉。我国建号满洲,统绪绵远,相传奕世。自今以后,一切人等,止称我国满洲原名,不得仍前妄”(《清太宗实录》卷二十五)。
就在“满洲族”这个称谓被统一使用以后的不到30年,清*入关,入主中原。
所以,十月十三日,对于满族人来说,是一个非常重要的日子。
2.
我国是一个多民族国家,很多少数民族除了和汉族一样过中国的传统节日以外,各民族的节日也丰富多彩,形成了独特的民族特色,比较著名的有:蒙古族的那达慕、傣族的泼水节、傈僳族的刀杆节、彝族的火把节、白族的三月节、哈尼族的扎勒特、藏族的酥油花灯节、景颇族的目脑纵歌、拉祜族的月亮节、苗族的花山节等。
所以,在丹东的全国首届满族文化研讨会上,确定本民族的节日这件事,成为一个很自然的议题。
时任大连市满族联谊会副会长,承德籍离休干部西林·和璠参加了会议,他首倡建立满族节日,并写文章记录了“颁金节”这三个字确定的过程。
3.
把节日的时间定在农历的十月十三日,这件事没有异议,与会的同志很快就达成了共识,可这个节日叫什么名字,却有了很多的意见:
祭天节:理由是皇太极要重新规范族名,要祭天、颁布诏书。用满语发音abka(阿布卡),满汉合璧叫“阿布卡节”。
更名节:因为更改民族的名字,满语用gebengge(格崩额),满汉合璧,叫格崩额节。
吉祥日或者吉祥节:满族新生,大吉大利,用满语sabi(洒毕),叫洒毕节。
几种意见一出来,大家认为:阿布卡节似乎神秘,格崩额节听起来不顺,洒毕节流传开来,恐不入耳,甚至会落笑柄。
西林和璠的意见是,用“诞生、生机勃勃”的语动词——音banjinbi(般斤毕),加以名词化:banjin(般斤),比较好一些。
大家讨论,认为用“诞生、生机勃勃”的满语词义比较好,但用什么汉字来表音,是“班今”还是用“颁金”?
用“班今”,容易被人想到“萧萧班马鸣”,有分离别伤之意,与节日的喜庆不符;用“颁金”,会不会被人以为是满族人过节要发钱?
大家一时难以决断。
4.
西林和璠的文章《一曲华尔兹定“颁金”——满族“颁金节由来亲历记”》详细的记录的最后颁金节确定的过程:
研讨会议召开进程中的第四天,安排游鸭绿江。船上饮宴歌舞,和谐喜庆。
丹东教师进修学院中文系教授蔡毓萼大姐潇洒敏捷,华尔兹跳得流畅、轻盈。在旋舞中,她对我说:“和璠族弟,我想了好几天,反复权衡,用满语banjin(颁金),取其义‘诞生、生机勃勃’,比别的好。汉字取其音,就用颁金。‘颁金’之义,不能简单理解为发金子,而是与太祖努尔哈赤创建后金相联系,是金碧辉煌之肇始,是寓意吉祥!”
辽宁师范大学历史系主任、教授杨英杰先生在朋友中素以博学敏思著称。他说:“用颁金表音,韵好、字好、涵义也好。‘颁金’,不能狭义地解释为发钱。我以为,其深层含意,正是要为民众创造福祉。满族先世两次建立‘大金,都是顺应时代潮流,推动历史前进的。我们在这里用‘金’,也有缅怀先辈业绩,继往开来之义”。
他们两人的一席话把大家的思路聚拢了起来。
“颁金节”,在鸭绿江游船上、在族胞们的热议中,达成了共识。
研讨会议结束前,沈阳市满族联谊会负责人、辽宁大学中文系教授赵志辉,沈阳市满族联谊会负责人、沈阳建工学院教授关志毅,原旅大警备区*委、离休老干部关继忱,辽阳市满族联谊会负责人梁廷信我们几个人又连连向北京、承德、吉林、黑龙江等方面的满族人士征询意见。
研讨会结束后,随即就地召开了辽宁省9城市满族联谊会协调组的秘书处会议,会议的具体协调和主持主要由关志毅我们两人执行。经过一番热烈讨论后,一致决定:
今后辽宁各地满族联谊会统一起来,在每年的农历十月十三日,共同过本民族的节
日——颁金节。
5.
辽宁师范大学历史系主任、教授杨英杰曾多次在大连地区满族同胞的聚会上,动情地阐释颁金节,他说:
“颁金”二字的汉语表述是有其深刻内涵的。
其一,颁金是造福于人民,为广大人民群众谋幸福之义。就是孔子所盛赞的“博施于民而能济众,既仁且圣”。满族自其先世肃慎起,数千年来,曾经三次建立强大*权,为中华民族的形成与发展做出了重要贡献。特别是以满族为主导的清代,发展生产,开拓疆土,达百余年的康乾盛世,造福于中华民族,可谓业绩辉煌,永垂史册。
其二,颁金的“金”字,表明了满族发展的历史渊源。满族的先世女真人在年由完颜阿骨打建立的*权国号为“大金”,年由努尔哈赤建立的*权国号也称“大金”,史称“后金”。年大金改国号为大清。
满族由女真而来,清由金来。如此,“颁金节”从满汉合璧的表述上必然会得到各地满族同胞的赞同。
年,满族命名周年颁金节,全国各地满族组织和一些高等院校都开展了各种形式的纪念活动。从这个意义上说,我们辽宁省9城市的满族联谊会为全国万满族同胞做出了历史性的贡献。
我们大连的和璠先生对此功不可没。
6.
颁金节的确立,对于满族同胞来说是一件非常喜庆的事。年,承德满族老人布尼阿林写诗:
满族定名日颁金节喜赋
今年农历十月十三日为中国满族定名日颁金节,
台湾满族协会将举办书画展,应邀书赠。
曼珠青史溯源流,更喜诸申号满洲。
黑水滔滔连四海,白山莽莽峙千秋。
普天同庆颁金日,举族齐歌祝嘏讴。
三百六旬逢大寿,中华一统固金瓯。
满族颁金节的确立,追根溯源,与时俱进,也顺理成章。阐释颁金节这三个字的意义,也意义重大,有助于为了祖国统一,民族团结。
西林和璠的文章《一曲华尔兹定“颁金”——满族“颁金节由来亲历记”》刊载于《承德文史》第八辑。
承德的满族人,布尼阿林老人30年前就把你的根给找到了。
数九隆冬去滑冰:满族习俗的冰上运动——走白冰,原来是走百病
宽城的满族居住历史不仅仅是三百多年,而应该是一千多年
老羊铲史青灯*卷好时光